Policiamento esteve presente entre os torcedores, mas não evitaram a tragédiaFoto: AP
Kevin Douglas Beltran Espada, 14 anos, morreu na noite desta quarta-feira após ter sido atingido por rojão disparado pela torcida do Corinthians em partida contra o San José, na Bolívia, pela fase de grupos da Copa Libertadores da América. O jovem torcedor do time boliviano teve o olho direito alvejado e, segundo informações da estatal Agencia Boliviana de Información, chegou a perder massa encefálica no ataque.
"Ele havia perdido massa encefálica devido ao projétil, um tubo de plástico que penetrou até a cavidade craniana, então a morte foi imediata", disse informe médico assinado pelo doutor José Maria Vargas, do Hospital Obrero, para onde o jovem estava sendo levado.
Segundo o comunicado da ABI, os jogadores do San José expressaram solidariedade para com a família do jovem morto, que era da cidade de Cochabamba. O rojão teria sido disparado após Guerrero fazer o gol do Corinthians no empate por 1 a 1, ainda no primeiro tempo. Em entrevista à Fox Sports, o coronel Hector Fabio Rios, da polícia local, disse que oito homens e uma mulher foram detidos pelo incidente. Ele ainda confirmou que o ataque partiu da torcida corintiana.
Menor que teria disparado sinalizador se apresenta para depoimento
Menor chegou à Vara da Infância de Juventude às 14h50 (de Brasília)Foto: Bruno Santos / Terra
Adolescente de 17 anos se apresentou à Justiça depois de assumir a culpa pelo crime em entrevista à Rede Globo, na qual afirmou que o disparo do sinalizador foi acidental e que não se apresentou à polícia ainda em Oruro, na Bolívia, porque foi orientado por membros da Gaviões da Fiel, torcida corintiana da qual é associado, a voltar ao Brasil antes.O menor H. A. M., que se declarou autor do disparo do sinalizador que matou o torcedor Kevin Espada, 14 anos, chegou às 14h50 desta segunda-feira à Vara da Infância e Juventude de Guarulhos para prestar depoimento. Sem parar para falar com a imprensa e sem manifestações populares, ele adentrou ao local em um carro, que foi direto à garagem.
Mais cedo, o advogado da Gaviões da Fiel, Ricardo Cabral, que vai representar o menor na audiência, anunciou que uma foto provaria que seria ele o autor do disparo. Isso deverá facilitar que o Corinthians reverta a punição da Conmebol: proibir a entrada da torcida corintiana nos jogos da equipe pelos próximos 60 dias na Copa Libertadores.
H. A. M. vai prestar depoimento na Vara da Infância e Juventude e deve voltar para sua residência após. Na última quarta-feira, durante empate por 1 a 1 entre Corinthians e San José da Bolívia, um sinalizador disparado por corintianos acertou o rosto de Kevin Espada, 14 anos. O artefato penetrou a cabeça do torcedor, que morreu na arquibancada do estádio. Doze corintianos seguem detidos em Oruro, acusados de homicídio.
La nueva edición del calendario Pirelli viene cargada de cambios, y es que por primera vez en su historia no incluye desnudos en su interior. Y también por primera vez, una mujer embarazada es la imagen de uno de los meses.
La ausencia de desnudos significa un cambio importantísimo para este calendario para el que la presencia de modelos sin ropa había sido su seña de identidad. De hecho para dar este giro de 180º la marca ha elegir un fotógrafo con un perfil más social y documental.
McCurry es reconocido mundialmente por ser el autor de la famosa imagen de la niña afgana de los ojos verdes y el pañuelo, publicada en 1985 por la prestigiosa revista National Geographic. Sin duda, todo un cambio de registro para este artista acostumbrado a los viajes y a las guerras.
La modelo estadounidense Summer Rayne Oakes ha sido elegida para representar uno de los meses del calendario Pirelli 2013.
Tradutor de Português para Espanhol
-
[image: Vertere Traductores]
BIENVENIDO, BEM-VINDO A VERTERE, TRADUTOR DE IDIOMAS
Tradutor de Português para Espanhol
Tradução de Português para Espanh...
